Задача добавить директорию в текущее окно Sublime Text довольно простая, но лень по жизни и привычка всё гуглить не дают жить спокойно.

Чтобы добавить файл, достаточно набрать в терминале sublime_text <file_name_or_path> и файл открывается в текущем окне.

А вот если сделать тоже самое с директорией, открывается новое окно.

Но будет мучиться тот человек, который не читает маны и справку по использованию программы. Решение проблемы с открытием директории в новом окне лежало на поверхности.

sublime_text --help | grep -i folder

  -a or --add: Add folders to the current window

Нужно было просто добавить аргумент -a или -add… лол)