Шаблон команды:
git push <remote_name> --delete <branch_name>
Например:
git push origin --delete testBranch