Параметр --no-deps для cargo doc (для rustdoc параметр не нашёл) генерирует документацию без зависимостей.

cargo doc --no-deps --open

Команда ниже очищает кэш сгенерируемой ранее документации:

cargo clean --doc